Ho paura che tu stia cercando di fare troppe cose contemporaneamente.
Da preðem na stvar, Frenk. To što radiš je vrlo mršavo.
Sono convinto che Windom Earle stia cercando quello che cerchiamo noi per il motivo opposto.
Takoðe sam siguran da i Vindom Erl traži istu stvar kao i mi, ali zbog potpuno drugaèijih razloga.
Temo che sia questa la ragione per cui qualcuno stia cercando di sottrarvi questo mondo.
Bojim se da upravo zato neko želi da vam oduzme vaš svet.
Ho l'impressione che tu stia cercando di dirmi qualcosa.
Pa, zašto stièem utisak Kao da nešto hoæeš da mi kažeš, Kiti?
Pensi che stia cercando di compensare per qualcosa?
Мислиш ли да он можда нешто надокнађује?
Pare che questa persona stia cercando di contattare la Resistenza.
Osoba, o kojoj je reè, zapravo pokušava stupiti u kontakt sa Otporom.
A me sembra che Peter stia cercando di crescere troppo in fretta.
cini se kao da bi želi prebrzo da odraste.
Credo che stia cercando di dirmi qualcosa.
Мислим да покушава нешто да ми каже.
Che possa trovare qualsiasi cosa stia cercando nel fondo del bicchiere.
Neka naðe to što traži na dnu èaše.
L'ultima volta che ho controllato Lana Lang aveva un fidanzato, e non credo che stia cercando un rimpiazzo.
Zadnji put kada sam provjerio, Lana Lang je imala deèka i ne traži drugog.
Credo che la creatura stia seguendo un percorso e che stia cercando qualcosa o qualcuno.
Verujem da to stvorenje prati nekakav trag kao da je u potrazi za nekim ili za neèim.
Lui dice che vuole una opinione creativa, ma io credo che stia cercando una scusa per vederti.
Kaže da želi kreativne tekstove, ali mislim da je to razlog da te vidi.
Se sistemi chiunque ci stia cercando e ci togli la Compagnia dalle calcagna... 10 milioni.
Ako središ toga koji nas traži i makneš Kompaniju s našeg traga, 10 miliona.
Credo che tu soffra ancora per il fallimento del matrimonio con Maria Elena e che tu stia cercando di perderti nel vuoto del sesso.
Mislim da si toliko povređen propašću braka da se gubiš u praznom seksu.
Dico solo che nel caso tu stia cercando di revocare la sua sentenza...
Samo kažem ako joj budeš pokušao poništiti kaznu.
"La maggior parte degli analisti ritiene che lo stato stia cercando di espandersi aggressivamente oltre i propri confini."
'Veæina analitièara veruje da država teži da se agresivno proširi izvan svojih granica.'
Non so chi tu stia cercando, tesoro, ma di certo non sono io.
Dušo ne znam koga tražiš, ali to nisam ja.
Penso che stia cercando di uccidermi.
Nejt nam ne da da iziðemo.
Quindi pensa che qualcuno stia cercando di migliorare il controllo mentale un paziente alla volta.
Мисли да неко покушава да усаврши контролу ума на пацијентима?
Non e' in Virginia o in qualsiasi infernale buco tu lo stia cercando?
Nije u Virginiji ili gdje ga veæ tražiš.
Sembra che stia cercando di sincronizzare la velocità del furgone con quella del treno.
Izgleda da pokušava da uskladi brzinu s vozom.
Quel che ancora non capisco e'... perche' Elias stia cercando di spostarsi da Brighton Beach.
Još ne razumijem zašto Elias želi zauzeti Brighton Beach.
Ho la sensazione che lei stia cercando di fermarmi.
Imam osjeæaj kao da æe se pojaviti i sprijeèiti me.
Beh, non e' certo un segreto che Israele stia cercando di avere i nostri bunker buster.
Nije tajna da se Izrael želi domoæi probijaèa bunkera.
Qualsiasi cosa tu stia cercando, trovala e torna a casa, ok?
Šta god je to što tražiš, Robi, pronaði i vrati se kuæi, važi?
Non so cosa tu stia cercando di dirmi.
Ne znam šta pokušavaš da mi kažeš.
Non so perche' Walker stia cercando di affrontare un elefante alla carica.
Ako ovako bude. - Ne znam što Walker izaziva slonove.
Pare che l'orchestra stia cercando un nuovo trombonista.
Èujem da orkestar traži novog trombonistu.
Non nel senso tradizionale del termine, ma forse dovremmo mettere da parte queste domande, finche' non ci saremmo occupati di chiunque stia cercando di ucciderla.
Ne u tradicionalnom smislu, ali možda bismo mogli da ostavimo ta pitanja sa strane dok ne rašèistimo sa onima koji žele da vas ubiju.
Sembra che il tuo subconscio stia cercando di comunicare con te.
Zvuèi kao da podsvest pokušava da komunicira sa vama.
Pare che qualcuno stia cercando di vendere un video dell'omicidio del piccoletto.
Neko hoæe da proda snimak na kome se vidi ko je ubio Marvina.
A meno che tu non stia cercando di essere qualcosa che non sei.
Osim ako se ne pretvaraš da si neko ko nisi.
Penso che stia cercando di mettersi in contatto con noi.
Mislim da pokušava da dopre do nas.
Cosa pensi che stia cercando di fare?
Шта мислиш да се покушава да уради?
Quindi pensi che Flash sia la' fuori, proprio in questo momento, e stia cercando Eddie?
Znaèi misliš da Flash baš sad traži Eddieja?
In effetti, non penso sia la risposta che nessuno di noi stia cercando quando si tratta dell'amore.
У ствари, мислим да ово није одговор који било ко од нас тражи када се ради о љубави.
sia che tu sia un imprenditore o un impiegato, che tu stia cercando lavoro.
Применљив је ако сте власник компаније, ако сте радник, ако тражите посао.
0.81011891365051s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da preðem na stvar, Frenk. To što radiš je vrlo mršavo. 